Datenschutzrichtlinie und Hinweis zu personenbezogenen Daten
Version: 2026-06-b · Zuletzt aktualisiert: 10. Juni 2026
Dieser Hinweis erläutert, wie Cosmolica personenbezogene Daten gemäß der Datenschutz-Grundverordnung der EU (DSGVO) und vergleichbaren Gesetzen weltweit verarbeitet. Die Website wird derzeit als Einzelunternehmen ohne kostenpflichtige Abonnements oder PDF-Verkäufe betrieben; eine künftige Übertragung auf ein Unternehmen ist geplant.
1. Verantwortlicher
Cosmolica (Einzelunternehmen)
Website: cosmolica.com
Kontakt: info@cosmolica.com
2. Welche Daten wir erheben
- Konto: Benutzername, E-Mail, Passwort (gehasht)
- Google-Anmeldung: E-Mail und Google-Konto-Kennung
- Geburtsdaten: Name, Geschlecht, Datum/Uhrzeit und Ort der Geburt, Koordinaten für Berechnungen
- Sitzung und Sicherheit: Sitzungs-Cookies, CSRF, IP- und Browserdaten in Serverprotokollen
- Einstellungen: Sprach-Cookie (
django_language) - Analyse (mit Einwilligung): Google Analytics, Microsoft Clarity — siehe unsere Cookie-Richtlinie
- Kontaktformular: Name, E-Mail und Ihre Nachricht
3. Zwecke und Rechtsgrundlagen
- Bereitstellung von Konten und Werkzeugen der vedischen Astrologie — Vertrag
- Sicherheit und Missbrauchsprävention — berechtigte Interessen / rechtliche Verpflichtung
- E-Mail-Verifizierung und Passwort-Zurücksetzung — Vertrag
- Statistik und Benutzerfreundlichkeit — Einwilligung (Cookie-Auswahl „Alle akzeptieren“)
4. Empfänger und internationale Übermittlungen
Wir nutzen Hosting, E-Mail (SMTP), Google (OAuth, Analytics), Microsoft (Clarity) und MaxMind (GeoLite2). Einige Anbieter verarbeiten Daten außerhalb Ihres Landes (z. B. USA/EU) gemäß ihren Bedingungen und den geltenden Garantien.
5. Speicherdauer
Daten werden gespeichert, solange Ihr Konto aktiv ist. Nach einem Löschantrag löschen oder anonymisieren wir die Daten, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht. Sicherheitsprotokolle des Servers werden für einen begrenzten Zeitraum aufbewahrt; die Aufbewahrungsfristen sind in unseren internen Aufzeichnungen festgelegt.
6. Ihre Rechte
Je nach Ihrem Standort haben Sie möglicherweise das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit.
DSGVO (EU/EWR/UK): Sie können Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde in Ihrem EU-Mitgliedstaat (oder dem UK ICO) einlegen. Liste der EU-Behörden: Europäischer Datenschutzausschuss — Mitglieder.
Türkei: Falls türkisches Recht anwendbar ist, können Sie sich gemäß der KVKK an uns wenden und bei Bedarf eine Beschwerde bei der Behörde für den Schutz personenbezogener Daten (KVKK Kurulu) einreichen: kvkk.gov.tr.
Anfragen an uns: info@cosmolica.com mit dem Betreff „Datenschutzanfrage“ von Ihrer registrierten E-Mail-Adresse. Wir bemühen uns, innerhalb von 30 Tagen zu antworten.
7. Regionale Rechte
Wir verkaufen oder teilen Ihre personenbezogenen Daten nicht gegen Geld oder andere wertvolle Gegenleistung und erlauben Dritten nicht, Ihre Daten für verhaltensbezogene Werbung über verschiedene Kontexte hinweg zu nutzen.
Kalifornien (CCPA/CPRA): Wenn Sie in Kalifornien wohnen, können Sie Auskunft, Löschung und Berichtigung personenbezogener Daten sowie die Einschränkung der Nutzung sensibler Daten verlangen. Anfragen an info@cosmolica.com. Sie können auch Beschwerde beim Generalstaatsanwalt von Kalifornien einlegen.
Brasilien (LGPD): Falls brasilianisches Recht gilt, haben Sie ähnliche Rechte (Auskunft, Berichtigung, Löschung, Übertragbarkeit, Informationen zur Weitergabe). Ungeklärte Angelegenheiten können der nationalen Behörde (ANPD) vorgelegt werden.
Singapur (PDPA): Falls singapurisches Recht gilt, können Sie Auskunft und Berichtigung Ihrer personenbezogenen Daten über info@cosmolica.com verlangen. Ungeklärte Angelegenheiten können der Personal Data Protection Commission (PDPC) vorgelegt werden.
8. Kontolöschung
Eine Selbstbedienungs-Löschung im Dashboard ist noch nicht verfügbar. Schreiben Sie uns, um Ihr Konto und Ihre Geburtsdaten zu löschen; wir bestätigen Ihnen den Abschluss.
9. Sicherheit
Wir verwenden HTTPS, Passwort-Hashing, Zugriffskontrollen und gepflegte Software.
10. Kinder
Nicht an Kinder unter 16 Jahren gerichtet; wir erheben wissentlich keine Daten von ihnen.
11. Änderungen
Wir aktualisieren diese Seite mit einem neuen Versionsdatum; über wesentliche Änderungen informieren wir gegebenenfalls per E-Mail oder bei der Anmeldung.
Türkçe (KVKK): Türkçe. Cookies: Cookie-Richtlinie.